böyle (bir aktarmanın aynen alındığı anlamında